Résonnance v0.3

(fr)

Troisième partie de Résonnance. Mateus est un recycleur. Il termine une nouvelle journée au sommet d’une colline, au milieu de la population du quartier.

Sur la face nord, s’élevait une rangée d’immeubles en béton, haute de trois étages, dont un dans le sous-sol. Au milieu de ceux-ci, une bouche béante signalait l’entrée du plan incliné. Du premier, deux types regardaient la rue, comme si une quelconque merveille cachée risquait d’apparaître brusquement. Mateus s’approcha en les regardant, et ils lui firent signe de la tête.

(pt)

Terceira parte de Résonnance. Mateus é um reciclador. O dia está acabando, e ele está no topo de um morro, em meio à população do bairro.

Do lado norte, tinha um paredão de prédios de concreto, alta de três andares e um no sub-sólo. No meio destes, uma boca aberta indicava a entrada do plano inclinado. No primeiro andar, dois homens observavam a rua, como se alguma ameaça escondida podia aparecer de repente. Mateus se aproximou olhando para eles, e eles acenaram.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :