L’autorité de son temps

(fr)

« En 1965, l’astronome Geral Hawkins publiait un livre au titre présomptueux: Stonehenge Decoded (Stonehenge decrypté). Les commentateurs antérieurs avaient toujours cherché dans l’environnement des explications susceptibles d’appuyer leurs théories sur Stonehenge. Selon les époques, on recourut à la Bible et à la tradition religieuse, aux ruines romaines ou aux grands historiens de l’Antiquité. Comme ses prédécesseurs, Hawkins invoqua les autorités de son temps pour étayer son ingénieuse théorie. Grâce à l’ordinateur IBM 7090 harvardo-smithsonien qui lui permit d’analyser les modes d’alignements solaires et lunaires de Stonehenge, Hawkins put arriver à une conclusion qui électrisa le monde. Stonehenge était un observatoire ayant servi aux astronomes d’antan. Il prétendait en fait qu’un partie de l’ensemble monumental constituait un « ordinateur néolithique » que ses bâtisseurs avaient utilisé pour prédire les éclipses de lune. »

KELLY, James P., Solstice, in STERLING, Bruce, Mozart en Verres Miroirs, p. 168.

(pt)

« Em 1965, o astrônomo Gerald Hawkins publicava um livro com um título imponente: Stonehenge Decoded (Stonehenge decodificado). Os comentaristas anteriores sempre buscaram no meio ambiente explicações suscetíveis de apoiar as suas teorias sobre Stonehenge. Segundo as épocas, usaram a Bíblia e a tradição religiosa, as ruínas romanas e os grande historiadores da Antiguidade. Tanto quanto os anteriores, Hawkins invocou as autoridades do seu tempo para elaborar a sua ingeniosa teoria. Com o computador harvardense-smithsionano IBM 7090 que permitiu analisar os modos de alinhamento solar e lunar de Stonehenge, Hawkins chegou uma conclusão que electrificou o mundo todo. Stonehenge era um observatório que serviu para antigos astrônomos. Ele pretendia que uma parte do conjunto monumental contistuia um « computador neolítico » que os seus construtores usaram para prever os eclipses de lua. »

KELLY, James P., Solstice, in STERLING, Bruce, Mozart en Verres Miroirs, p. 168 (tradução livre).

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :