Zapatistas et crise climatique

On peut dire que la question la plus fréquente que se posent les gens qui commencent à s’inquiéter de la crise climatique est, « Que puis-je faire, en tant qu’individu, pour améliorer les choses? » La réponse simple des villageois zapatistas, est rien. Parce qu’il nous faut arrêter d’agir en tant qu’individu si nous voulons survivre; la Terre ne sera pas affectée par nos actions individuelles, mais bien par notre impact collectif.

Après le Forum Social Mondial

(fr) L’Instituto Humanidades Artes e Ciências Milton Santos (IHAC) – géographe bahianais et intellectuel du mouvement altermondialiste au Brésil – a organisé une série de conférences à l’UFBA. Quelques semaines après le Forum Social Mondial à Salvador, c’était l’occasion de voir si tout était définitivement perdu. Et comment. On a donc parlé de mouvements sociaux … Lire la suite

Symptômes de Décadence

Traduction d’un article de Raúl Zibechi, publié en portugais dans le Correio da Cidadania. Il suffit d’une décenie – au niveau socio-politique – pour que le « mouvement des mouvements », qui se propose de changer le monde, grandisse, arrive à maturité et tombe peut-être en décadence. Bien que son déclin soit une réalité, ses … Lire la suite

Forum Social Mundial Bahia, 29-31/01

PROGRAMAÇÃO Mesas Gerais: MESA UM 29/01- 9h00 às 12h30min. Auditório do PAF III. Testemunhos da luta indígena: Marcelo Weré Djekupé (Associação Guarani e Tupiniquim do ES), Guarany (SC), Mariza Tamikuan Ará (RJ), Anísio Guató (Mato Grosso do Sul), Carlos Tukano (AM), Tupinambá (BA) e Pataxó (Coroa Vermelha-Bahia), FUNAI. MESA DOIS 29/01 – 9h00 às 12h00min. … Lire la suite

Journée Mondiale de l’Alimentation

(fr) Demain, 15 octobre, c’est le Jour Mondial de l’Alimentation. C’est donc l’occasion de penser un peu au problème. En Europe, la Politique Agricole Commune (PAC) a encore fait récemment la une des journaux, avec des agriculteurs en colère déversant des hectolitres de lait sur les beaux souliers cirés de nos commissaires et parlementaires européens. … Lire la suite

Les ordres du marché

(fr) « Par superstition ou non, c’est le marché qui commande ». Cette phrase vient conclure un article publié par le magazine hebdomadaire Veja à propos de la situation du soja au Brésil. D’après Raquel Salgado, le prix de production du soja transgénique de Monsanto a lentement dépassé celui du soja non-modifié: en 2005-2006, il permettait d’obtenir … Lire la suite

Le cycle de la volaille

(fr) Cette semaine,‭ ‬j’ai été visiter un élevage de poulets à l’image de l’agrobusiness brésilien.‭ ‬Capacité totale de l’exploitation,‭ ‬720.000‭ ‬poulets.‭ ‬Une broutille.‭ ‬Ça me fait penser à tout ce qu’on ne voit pas derrière la petite barquette en frigolite du supermarché,‭ ‬délicatement isolée du monde extérieur par son film plastique. Notre histoire commence dans … Lire la suite

Surveillance de Masse

(fr) En 1950, quand la Stasi a été créée en Allemagne de l’Est, la surveillance de masse est devenue une politique d’État. Il y avait des informateurs dans la plupart des usines, dans tous les quartiers. Les écoles, les universités et les hôpitaux étaient aussi ciblés, au nom de la défense nationale. À la même … Lire la suite

Nikolai Kardashev à Ekaterinbourg

(fr) Dans les années 1960, l’astrophysicien russe Nikolai Semenovich Kardashev a élaboré une échelle de développement technologique basée sur le niveau de production d’énergie d’une civilisation (wikipedia [en]). Le Type 1 de Kardashev envisage que la civilisation en question tire son énergie d’une planète entière. Cela signifie donc qu’elle s’est structurée de manière à pouvoir … Lire la suite

Darwin à São Gonçalo dos Campos

(fr) Ceux qui ont vu « Le Cauchemar de Darwin » (Sauper, 2004) verront sans doute où je veux en venir. Pour les autres, voici ce dont il s’agit. La perche du Nil a été introduite dans le Lac Victoria, et elle est aujourd’hui exploitée industriellement. Probablement, celles que nous mangeons en Europe viennent de là, car … Lire la suite