Sur ce qui se passe là-haut

(fr) Dans les montagnes, sur les sommets des Andes, les habitudes culturelles amérindiennes ont traversé les cinq dernier siècles pour s’installer au beau milieu d’une société moderne. En plein XXIème siècle. Dans les rues de Cochabamba, La Paz ou El Alto, les cholas (les Indiennes des villes) portent toujours leurs enfants dans une pièce de … Lire la suite

Dans le Kollasuyo

(fr) Après quatre jours dans les basses terres innondables, qui s’étendent des deux côtés de la frontière entre le Brésil et la Bolivie (une région peuplée de moustiques gigantesques, de caïmans et de serpents), nous avons laissé derrière nous la ville de Santa Cruz de la Sierra, et nous avons pénétré l’ancien territoire inca appelé … Lire la suite

A la frontera boliviana

(fr) Nous sommes arrivés à Corumbá ce lundi, vers une heure de l’après-midi. C’est une ville frontière avec un tas de soldatesque et de policiers fédéraux, sur un des bras du Rio Paraguay. Probablement pour empêcher une invasion. Tout autour, c’est le Pantanal – un gros marais bourré de crocodiles, de serpents et d’autres joyeusetés … Lire la suite