Vidéo-Conférence

Lundi matin, j’ai été voir une vidéo-conférence. Une vraie, comme on en entend parler dans les téléfilms américains du samedi soir. Au beau milieu d’un barbecue entre voisins (sauf Jones, qui est en service commandé au Guatemala), le chef d’entreprise américain doit participer à une réunion à l’autre bout du pays. Problème, son hélicoptère est … Lire la suite

Mes voisins néo-pentecotistes

Avant-hier, la sympathique petite église néo-pentecotiste vert pomme installée au fond de la rue en terre qui croise la mienne a réuni sa toute aussi sympathique petite communauté pour une bonne vieille soirée de prières au nom du Tout Puissant. Ce qui était annoncé dans les rues par une voiture surmontée d’un énorme haut-parleur – … Lire la suite

Autonomie et dépendance

En jouant à Freecol, la version libre du vieux Colonization de Sid Meier, j’ai pensé à quelque chose. Lorsqu’on construit une petite colonie, les fonctions primaires (nourriture, bois, outils) sont généralement destinées à l’édification de la ville elle-même, tandis que rapidement, il est nécessaire de produire des denrées plus rares pour gagner de l’argent. C’est … Lire la suite

Forum Social Mundial Bahia, 29-31/01

PROGRAMAÇÃO Mesas Gerais: MESA UM 29/01- 9h00 às 12h30min. Auditório do PAF III. Testemunhos da luta indígena: Marcelo Weré Djekupé (Associação Guarani e Tupiniquim do ES), Guarany (SC), Mariza Tamikuan Ará (RJ), Anísio Guató (Mato Grosso do Sul), Carlos Tukano (AM), Tupinambá (BA) e Pataxó (Coroa Vermelha-Bahia), FUNAI. MESA DOIS 29/01 – 9h00 às 12h00min. … Lire la suite

Braquage religieux

(fr) Le bus s’est fait braquer. Mais pas par n’importe qui. C’étaient trois fanatiques. De vraies folles. Elles nous ont menacés, insultés, traités de tous les noms. Avant de quitter le véhicule dans une petite ville, sous un soleil de plomb, l’une d’entre elles – la meneuse – a même essayé de détourner le bus, … Lire la suite

Faites votre part!

(fr) La télévision est une fenêtre qui concentre toute l’énergie du monde moderne. C’est à travers elle que le monde s’explique, qu’il acquiert un sens. La télévision est à la croisée des chemins, comme une porte spatio-temporelle qui donne sur plusieurs galaxies. Elle relie la maison, le magasin, l’école, l’usine, le ministère et l’ascenseur de … Lire la suite

Crise institutionnelle en perspective

(fr) Les exemples de méfaits commis par des députés, des sénateurs, des fonctionnaires, autant que par des députés dans les états et des échevins dans tout le pays, diminuent la confiance du public dans les institutions parlementaires. Le nombre de gens qui se demandent pourquoi elles existent et pourquoi ils doivent voter est en augmentation. … Lire la suite

Dans mon HLM

(fr) Il y a celle d’en face, dont le caniche gratte à la porte. À peine elle est sortie de chez elle que le chien se met à hurler. Tout ça en pleine nuit, évidemment. Il y a celle du dessus, qui est une grande professionnelle de la couture. Je n’ai rien contre les couturières, … Lire la suite

Presque personne ne lit

Français Voici un texte écrit par mon ami Hugo. Il connaît mieux que moi la réalité de São Gonçalo, pour la fréquenter depuis longtemps: L’exercice de la lecture, spécialement de bons auteurs, devrait être plus encouragée dans les maisons et les écoles. Les bibliothèques sont vides. Tout est devenu Internet, avec ses trahisons et ses … Lire la suite

Fête de graduation à la maternelle

Français Je connaissais déjà les fêtes d’anniversaire d’un an, que les jeunes Brésiliens adorent organiser pour leur nouveau-né, qui soit dit en passant, ne se rend compte de rien – même quand tout le monde se met à lui chanter « Joyeux Anniversaire ». On voit vite, d’ailleurs, que la fête n’est pas pour le … Lire la suite